Señoras y señores:

La gestión sustentable de los recursos es el tema principal de las primeras "Jornadas Económicas Alemania – Chile”, iniciativa de la Cámara Chileno Alemana de Comercio e Industria CAMCHAL que en conjunto con la Asociación Federal Alemana de la Industria (BDI) y la Confederación de Cámaras de Comercio e Industria de Alemania (DIHK) realizará entre el 6 y 7 Octubre de 2010 en Santiago de Chile.

Chile, dada su conexión con los mercados internacionales y su estabilidad económica, es para las empresas alemanas, una atractiva plataforma de entrada al mercado de Latino América.

Los crecientes requerimientos para las empresas en Chile por el uso eficiente de los recursos como agua y energía ha creado una gran demanda de soluciones innovadoras. Especial interés para la aplicación de estas soluciones se centra en los principales sectores económicos de Chile, como la minería, la generación y distribución energética y la agroindustria.

Las Jornadas  Económicas Alemania – Chile 2010, centrarán la atención en los actuales retos y las soluciones para la gestión sustentable de los recursos. Así, tendrán gran relevancia la presentación de  tecnologías innovadoras, servicios y ejemplos de mejores prácticas y el establecimiento de contactos entre las empresas e instituciones de ambos países.

El programa de las Jornadas Económicas Alemania – Chile 2010 es extenso y ofrece un Plenario, Foros y una serie de talleres temáticos para presentaciones técnicas y ruedas de negocios. El país federado invitado en este año será el Estado de Renania del Norte Westfalia, el centro energético y de la industria pesada de Alemania.

Para las empresas chilenas, los foros y talleres temáticos representan amplias oportunidades para reunirse e intercambiar información con sus pares alemanes e instituciones gubernamentales de este país. Las  charlas técnicas, serán la ocasión de conocer soluciones tecnológicas para la industria de la minería, la energía y el agro y para establecer contactos directos con las empresas alemanas.

Esperamos darle la bienvenida en las Jornadas  Económicas Alemania – Chile 2010.

Le saluda atentamente,

Cornelia Sonnenberg
Gerente General

 

Renania del Norte-Westfalia – Región Metropolitana en el Centro de Europa

Renania del Norte-Westfalia se ubica en el centro de Europa,en el límite con los Países Bajos y Bélgica. De los 16 Estados Federales de Alemania, Renania del Norte-Westfalia es el Estado Federal más poblado, donde vive  la misma cantidad de personas que en Australia y  posee una población superior a la de Japón. Aquí existen 29 grandes ciudades con más de 100.000 de habitantes. Las ciudades más grandes son: Colonia, Dortmundt, Düsseldorf, Essen y Duisburg. Los conglomerados urbano-industriales más  importantes son el “Ruhrgebiet“ con alrededor de  5,4 millones y el “Rhein-Schiene“ con 3,5 millones de habitantes.